Translation problems

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 16:46

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 15:16

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 14:19

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 09:02

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 08:58

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 08:55

Than stfu, cause you speak 1 darn language that speak rest of world. I speak that shitty language and 3 more + 3 similiar to Croatian = 7 languages

Congratz now you can speak to the 4 croatians, the 8 Serbians, the 2 Bosnians and so on...

Listen kid,
if we are not this intellingent to learn 4 world languages + differences between 3 similiar languages, you wouldnt be able to conversate with us.

Also, wherever I go, in Italy, France, Germany, England (Usa, Canada, Australia) or travel here through Balkans, I am able to have conversation with anyone and anywhere.
Whatsmore, I know old Latinian language well.

And what with you? When you leave your shitty country, you have to pray to God someone knows to explain you something on English...


Sapienti sat.

You and the rest of the world are forced to learn English because that is master language. Also, no American or Australian says to themself "Well shit I can't talk to the people in the balkans time to kill myself" Very few people actually recognize your existance. You go ask anyone in the Americas or in Asia and they will say "The fuck is a croatia?"

Every 3rd american doesnt even know where is Europe, so I dont expect them to know where is Croatia.
I was screaming when I saw answers of Americans about continents and each country in Europe.
Average IQ -3k
General knowlege of Americans is really bad, proven facts. I wont stay more on this theme, better for you.

Also, I am not forced to talk english wherever I go, because Germans and Italians hate speaking on English, also known fact.
I am only forced to talk English with Americans, because you are not able to talk on any other language.

Hi, we engineered NASA, we went to the moon, we engineered the assembly line, our advanced military is why you are not controlled by nazis, and we are the reason for google, amazon, Microsoft, and Apple. Compare that to whatever you have created in Croatia (fresh goat milk maybe?) and its obvious who the smarter, advanced civilization is.

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 16:58

Напишано од clovis1122, 12.04.2015 at 17:06

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 16:58

Stop. America speak spanish mostly. And we do know where is Croatia (Remember the people of The Hamburgs that ruled over those lands also had Spain and its colonies as friends).

Do not get us with U.S population. Thanks

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 16:46

You and the rest of the world are forced to learn English because that is master language

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 16:46

our advanced military is why you are not controlled by nazis

Напишано од Goblin, 12.04.2015 at 17:11

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 16:46

our advanced military is why you are not controlled by nazis

Latejoiners

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 16:58

I am talking about average knowledge of USA people, not about smart people who invented useful things.

PS. Croatia had Nikola Tesla, without him there wouldnt be any of your Usa inventions lol

+ that story abour goats milk and other stereotip shit you can go post to people like you, not to me, please

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 17:35

Hi, every single year another 80,000 Americans enter into an Engineering career to the millions already working.

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 17:35

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 16:58

I am talking about average knowledge of USA people, not about smart people who invented useful things.

PS. Croatia had Nikola Tesla, without him there wouldnt be any of your Usa inventions lol

+ that story abour goats milk and other stereotip shit you can go post to people like you, not to me, please

and we had Benjamin Franklin, we didn't need your fake copies of his work that Tesla made.

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 17:35

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 16:58

I am talking about average knowledge of USA people, not about smart people who invented useful things.

PS. Croatia had Nikola Tesla, without him there wouldnt be any of your Usa inventions lol

+ that story abour goats milk and other stereotip shit you can go post to people like you, not to me, please

Hi, every single year another 80,000 Americans enter into an Engineering career to the millions already working. we have about a million active doctors with more people getting degrees every semester. Not to mention all of google employees, apple employees, exc

and we had Benjamin Franklin, we didn't need your fake copies of his work that Tesla made.

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 16:46

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 15:16

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 14:19

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 09:02

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 08:58

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 08:55

Than stfu, cause you speak 1 darn language that speak rest of world. I speak that shitty language and 3 more + 3 similiar to Croatian = 7 languages

Congratz now you can speak to the 4 croatians, the 8 Serbians, the 2 Bosnians and so on...

Listen kid,
if we are not this intellingent to learn 4 world languages + differences between 3 similiar languages, you wouldnt be able to conversate with us.

Also, wherever I go, in Italy, France, Germany, England (Usa, Canada, Australia) or travel here through Balkans, I am able to have conversation with anyone and anywhere.
Whatsmore, I know old Latinian language well.

And what with you? When you leave your shitty country, you have to pray to God someone knows to explain you something on English...


Sapienti sat.

You and the rest of the world are forced to learn English because that is master language. Also, no American or Australian says to themself "Well shit I can't talk to the people in the balkans time to kill myself" Very few people actually recognize your existance. You go ask anyone in the Americas or in Asia and they will say "The fuck is a croatia?"

Every 3rd american doesnt even know where is Europe, so I dont expect them to know where is Croatia.
I was screaming when I saw answers of Americans about continents and each country in Europe.
Average IQ -3k
General knowlege of Americans is really bad, proven facts. I wont stay more on this theme, better for you.

Also, I am not forced to talk english wherever I go, because Germans and Italians hate speaking on English, also known fact.
I am only forced to talk English with Americans, because you are not able to talk on any other language.

Hi, we engineered NASA, we went to the moon, we engineered the assembly line, our advanced military is why you are not controlled by nazis, and we are the reason for google, amazon, Microsoft, and Apple. Compare that to whatever you have created in Croatia (fresh goat milk maybe?) and its obvious who the smarter, advanced civilization is.

Напишано од theFuehrer, 12.04.2015 at 18:06

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 16:46

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 15:16

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 14:19

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 09:02

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 08:58

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 08:55

Than stfu, cause you speak 1 darn language that speak rest of world. I speak that shitty language and 3 more + 3 similiar to Croatian = 7 languages

Congratz now you can speak to the 4 croatians, the 8 Serbians, the 2 Bosnians and so on...

Listen kid,
if we are not this intellingent to learn 4 world languages + differences between 3 similiar languages, you wouldnt be able to conversate with us.

Also, wherever I go, in Italy, France, Germany, England (Usa, Canada, Australia) or travel here through Balkans, I am able to have conversation with anyone and anywhere.
Whatsmore, I know old Latinian language well.

And what with you? When you leave your shitty country, you have to pray to God someone knows to explain you something on English...


Sapienti sat.

You and the rest of the world are forced to learn English because that is master language. Also, no American or Australian says to themself "Well shit I can't talk to the people in the balkans time to kill myself" Very few people actually recognize your existance. You go ask anyone in the Americas or in Asia and they will say "The fuck is a croatia?"

Every 3rd american doesnt even know where is Europe, so I dont expect them to know where is Croatia.
I was screaming when I saw answers of Americans about continents and each country in Europe.
Average IQ -3k
General knowlege of Americans is really bad, proven facts. I wont stay more on this theme, better for you.

Also, I am not forced to talk english wherever I go, because Germans and Italians hate speaking on English, also known fact.
I am only forced to talk English with Americans, because you are not able to talk on any other language.

Hi, we engineered NASA, we went to the moon, we engineered the assembly line, our advanced military is why you are not controlled by nazis, and we are the reason for google, amazon, Microsoft, and Apple. Compare that to whatever you have created in Croatia (fresh goat milk maybe?) and its obvious who the smarter, advanced civilization is.

Dude, just stop. I live in the USA and everything you are saying is bull shit.

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 19:23

People on the internet are fucking idiots...

I am buying you a troll detecter for your birthday croat. Maybe it will help you learn when somebody is purposly antagonizing you.

Fock 3:Croat 0

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 19:56

I am trolling with u often on game chats, stupid forum threads, etc., but you came to ruin this potentially useful thread because I am willing to give some effort and finish translation for one more language on Atwar.
Whatsmore, you came to tell that after this whole discussion which you, obviously, lost at all fields and now saying: 'omg idiots, i was trolling i will buy you troll detector bla bla bla shit shit shit'

Buy yourself peace of brain and go away dammit

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 19:58

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 19:56

I am trolling with u often on game chats, stupid forum threads, etc., but you came to ruin this potentially useful thread because I am willing to give some effort and finish translation for one more language on Atwar.
Whatsmore, you came to tell that after this whole discussion which you, obviously, lost at all fields and now saying: 'omg idiots, i was trolling i will buy you troll detector bla bla bla shit shit shit'

Buy yourself peace of brain and go away dammit

Oh you silly croatian.

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 20:01

Yes, after you made yourself look dumb, it is easiest to say 'I was trolling you silly Croatian, you dont know what is real troll'

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 20:02

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 20:01

Yes, after you made yourself look dumb, it is easiest to say 'I was trolling you silly Croatian, you dont know what is real troll'

Did I ever mention how cute you are?

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 20:04

Напишано од Fockmeeard, 12.04.2015 at 20:06

Напишано од Croat, 12.04.2015 at 20:04

Okai good, just checking.

Напишано од RaulPB, 13.04.2015 at 06:23

Welp, now that this non sense patriotic argument is over....

Croat, language moderators are responsable for everything, good or wrong, in the traslations of a language. For instance, in spanish language we have several moderators... but...:



Tunder makes basic spelling mistakes, clovis needs to improve a bit his english, i barely know anything about tigro so I can't talk about him properly but his last translation is from 2 years and average quality, wtf is unleashed doing as a moderator...? then we have guest, whom I haven't seen a single translation yet and utahraper, a USA guy away for 100 days whose translations are very very average... I suspect some people might have even used google translate as well.

Therefor I became a spanish moderator since I fucking know my own language more than any of those so called moderators, non of them actually from spain but from america. No mean to offend the american spanish but their spanish is not the standard and as far as I am concerned, they've made some painful mistakes around (it's kinda shocking sometimes to see certain mistakes). As moderator I have all the possible ease to correct and improve the translations. I suggest you do the same.

Напишано од Croat, 13.04.2015 at 08:26

I am not the mod. I can correct and improve but it goes on pending anyways and staying there for months and years..

Напишано од RaulPB, 13.04.2015 at 08:45

Напишано од Croat, 13.04.2015 at 08:26

I am not the mod. I can correct and improve but it goes on pending anyways and staying there for months and years..

That's what I'm telling you to do: ask ivan to make you croatian moderator so that you can improve it yourself

Напишано од Croat, 13.04.2015 at 16:51

Pred him,ty

Напишано од Goblin, 13.04.2015 at 17:07

I feel kinda sad this topic ending with "thank you" and "no problem", instead of "locked".



#titocomebacktomemylove

Напишано од RaulPB, 13.04.2015 at 17:10

Напишано од Goblin, 13.04.2015 at 17:07

I feel kinda sad this topic ending with "thank you" and "no problem", instead of "locked".



#titocomebacktomemylove

LOL

We can still spam the hell out of this thread till it gets locked right??